Junglebis Wigni Qartulad / ჯუნგლების წიგნი / The Jungle Book
საშიში კაციჭამია ვეფხვის გამო მაუგლი იძულებულია დატოვოს მშობლიური მგლების ხროვა და მიდის სახიფათო თავგადასავლებით სავსე მოგზაურობაში, პანტერა ბაგირასთან და დათვ ბალუსთან ერთად...
View ArticleBraziani Chitebi Qartulad / ბრაზიანი ჩიტები / Angry Birds
როდესაც კუნძულის დასახლება ორიენტირებულია იმაზე, რომ იყვნენ ბედნიერები, მათ არსაიდან ეწვევიან ბურუსით მოცული მწვანე გოჭები, კუნძულის რამდენიმე მოსახლე მათ ეჭვის თვალით უყურებს და ცდილობენ გაარკვიონ, რა...
View ArticleMochvenebebit Gatacebulni Qartulad / მოჩვენებებით გატაცებულნი / Spirited Away
ოჯახი ყიდულობს სახლს შორეულ და ძალიან მშვიდ სოფელში. მათ ყავთ ათი წლის ქალიშვილი ჩიხირა, რომელიც, როგორც ყველა მისი ასაკის ბავშვი ძალიან ცნობისმოყვარეა. ერთერთ მზიან დღეს ის პოულობს, რაღაცას გვირაბის...
View ArticleAlisa Sarkis Migma Qartulad / ალისა სარკის მიღმა / Alice Through the Looking...
ამჯერად მთავრ გმირს მოგზაურობა მოუწევს დროში, მოულოდნელობებით სავსე და ბრწყინვალე აღმოჩენების სამყაროში, მან უნდა გადაარჩინოს მეგობარი - შეშლილი მექუდე.
View ArticleRacheti Da Klanki Qartulad / რაჩეტი და კლანკი / Ratchet & Clank
დიდყურა მარჯვე რეტჩელი ყოველთვის ოცნებობდა გალაკტიკის კოსმოსურ რეინჯერობაზე, მაგრამ თვითმოყვარე სუპერგმირი კაპიტანი კვარკი არ ღებულობს მას გუნდში…
View ArticleDidi Gamyinvareba 5: Shejaxeba Gardauvalia Qartulad / დიდი გამყინვარება 5:...
სკრატი, მოუხელთებელი რკოს დევნის დროს შემთხვევით კატაპულტირდება პირდაპირ კოსმოსში, სადაც გამოიწვევს კოსმოსურ მოვლენებს. ზუსტად ეს მოვლენები შეცვლიან მთელ სამყაროს. იმისთვის, რომ გადარჩნენ სიდი, მენი,...
View ArticleKubo Legenda Samuraize Qartulad / კუბო ლეგენდა სამურაიზე (ქართულად) / Kubo...
კუბო დიდი ოჯახის მემკვიდრე, მაგრამ როცა ბრუნდება შურისძიების სურვილით აღვსილი წარსულის სულები, მის დაცვას ბედავს მხოლოდ მეპატრონეთა უცნაური წყვილი. კუბოს გადარჩენის ერთადერთი შანსი აქვს - იპოვოს მამის...
View ArticleJorji Junglebidan Qartulad / ჯორჯი ჯუნგლებიდან (ქართულად) / George of the Jungle
ჯორჯი ჯუნგლებში გაიზარდა.მისი საუკეთესო მეგობრები ცხოველები არიან,რომლებიც ყოველთვის იცავენ,მისი ცხოვრება იცვლება ,როდესაც ის ურსულას შეხვდება.
View ArticleDidi Gili Hopkinsi Qartulad / დიდი გილი ჰოპკინსი (ქართულად) / The Great Gilly...
11 წლის გილის რთულ ბავშვად თვლიან და ხან ერთ ოჯახს მიაშვილებენ, ხან მეორეს, იქამდე, სანამ იგი მეიმი ტროტერს არ შეხვდება ...
View ArticleShreki 4 Qartulad / შრეკი 4 (ქართულად) / Shrek Forever After
შრეკი გადაიღალა ოჯახური ცხოვრებით და გარიგება დადო ბოროტ რუმპელსტილსკინთან, ისე, რომ შედეგებზე არ დაფიქრებულა ...
View ArticleShrekis Shoba Qartulad / შრეკის შობა (ქართულად) / Shrek the Halls
ამჯერად შრეკი იდეალური დღესასწაულის მოწყობას აპირებს იმისათვის ,რომ ფიონა და მშვენიერი ონავრები გააკვირვოს...
View ArticleWripa Bichis Dgiuri 3 Qartulad / წრიპა ბიჭის დღიური 3 (ქართულად) / Diary of a...
სკოლა დამთავრდა და გრეგი ზაფხულისთვისაა მზად.სამწუხაროდ მისი ყველა გეგმა იშლება.რაღა უნდა გააკეთოს მან მთელი ზაფხულის მანძილზე?
View ArticleSashobao Kvici Qartulad / საშობაო კვიცი (ქართულად) / The Christmas Colt
მამა და შვილები აღმოაჩენენ ნამდვილ მნიშვნელობას შობისას. ბებიას სახლში მათი თავგადასავლები იწყება. მეთი და მისი შვილები სწავლობენ არა იმას თუ რა უნდა მიიღო შვებულებისგან არამედ იმას თუ რა უნდა გასცე...
View ArticleSashobao Istoria Qartulad / საშობაო ისტორია (ქართულად) / Christmas Story
ას წლეულების წინ ლაპლანდიაში პატარა ბიჭუნამ სახელად ნიკოლასი, დაკარგა მშობლები, მისი აღზრდა თავის თავზე სოფლის მკვიდრებმა აიღეს. წელიწადში ერთხელ - შობას - ნიკოლასი ახალ სახლში გადადის. მადლობის ნიშნად...
View ArticleNadzvebi 2 Qartulad / ნაძვები 2 (ქართულად) / Ёлки 2
წლის მანძილზე ბევრი რამ მოხდა, მაგრამ დგება დღე, რომელიც ყველაფერს თავის ადგილზე დააყენებს...
View ArticleNadzvebi 3 Qartulad / ნაძვები 3 (ქართულად) / Ёлки 3
ორი წლის შემდეგ ისინი ისევ ჩვენთან არიან: “ნაძვების” გმირები ისევ ერთად არიან საახალწლო თავგადასავლებში. ბორია და ჟენია, მათი შვილები. მეთხილამურე და სნოუბორდისტი და ასევე ბევრი სხვა სახალისო პერსონაჟი..
View Articleჰარი პოტერი და ფილოსოფიური ქვა (ქართულად) / Harry Potter and The Sorcerer's...
ჩვეულებრივ ლონდონელი ბიჭი ჰარი პოტერი, რომელსაც 11 წელი შეუსრულდა, იგებს რომ ის ორი უძლიერესი ჯადოქრის შვილია და თვითონაც მაგიურ ძალას ფლობს. ხოგვარდის სკოლაში, სადაც ასწავლიან ჯადოქრობას ჰარი...
View Articleჰარი პოტერი და საიდუმლო ოთახი (ქართულად) / Harry Potter and The Chamber of...
ჰარი პოტერი ჰოგვართსის ჯადოსნური სკოლის მეორე კურსზე გადადის.ელფი დობი ჰარის მოსადოლნელ საფრთხეზე გააფრთხილებს და არ ურჩევს სკოლაში დაბრუნებას.ნორჩი ჯადოქარი ელფს არ დაუჯერებს და ჰოგვართსში საიდუმლო...
View Articleჰარი პოტერი და ცეცხლოვანი თასი (ქართულად) / Harry Potter and The Goblet of Fire
ჰარი პოტერი, რონი და გერმიონა მეოთხე კურსზე სასწავლებლად ბრუნდებიან ჯადოქრობის და ჯადოსნობის სკოლაში ''ჰოგვარტსში''. გასაიდუმლოებულ ვითარებაში ჰარი შერჩეულია სახიფათო შეჯიბრებაზე - სამი ჯადოსანის...
View ArticleChrdiloet Polusi Qartulad / ჩრდილოეთ პოლუსი (ქართულად) / Northpole
წარმატებული ბიზნესმენი ქალი მაკენზი მემკვიდრეობას იღებს საყვარელი დეიდა ინისგან და ირჩევს სასტუმროს განახლებას თავისი დიდებულებით, რათა გაყიდოს ის ზუსტად შობამდე. ის იღებს ელფების ჯგუფისგან დახმარებას...
View Article